A4 - ein französisches rezeptbüchlein, mathias apiarius um 1540 (druck unbekannt) |
AUS BUCH A: makulaturbogen eines französischen rezeptbüchleins. papiergrösse 33,6 cm /21.5 cm, der textbereich ist 50mm breit und113mm hoch, kein wasserzeichen, das blatt weisst 4 kleine schnitte auf > siehe separate skizze. folgende untertitel / überschriften sind zu finden:des huilles obriferates, la decoration, Dhumaine nature, oyseletz de chypre, des pouldres odorifer ankes, des pomes oboriferantes, pour faire savon musceat, des eaues odoriferantes, la decoration dhumaine natur. wer kann die französischen texte möglichst genau übersetzen? diese blatt war im buchblock bei dem das apiariuslied "ein fast kurzwilig fasnachtsspil von mathias apiarius, bern 1540 aufgefunden worden. |